Telling Time
|
|
|
|---|---|
| Base words and phrases | |
| по́лдень | midday |
| по́лночь | midnight |
| полови́на | half-past the hour |
| че́тверть | quarter-past the hour |
| без че́тверти | quarter until next hour |
| у́тра | of morning |
| дня | of the day |
| ве́чера | of the evening |
| но́чи | of the night |
| Сейча́с | now (when answer what time is it? "сейча́с два часа́") |
| asking time | |
| Ско́лько вре́мени? | What time is it? |
| Кото́рый час? | what time is it? (more formal) |
| Прости́те, вы подска́жете, ско́лько сейча́с вре́мени? | Forgive me, please, what time it is? |
| Извини́те, пожа́луйста, вы не подска́жете, кото́рый час? | Excuse me, please, can you tell me what time it is? |
| Approach #1: When it's an exact hour (24 hour version) | |
| оди́н час | One o'clock |
| час | One o'clock (shorter way) |
| Два часа́ | two o'clock |
| Три часа́ | three o'clock |
| Четы́ре часа́ | four o'clock |
| Пять часо́в | five o'clock |
| Шесть часо́в | six o'clock |
| Семь часо́в | seven o'clock |
| Во́семь часо́в | eight o'clock |
| Де́вять часо́в | nine o'clock |
| Де́сять часо́в | ten o'clock |
| Оди́ннадцать часо́в | eleven o'clock |
| Двена́дцать часо́в | twelve o'clock |
| трина́дцать часо́в | 13 o'clock (1 pm) |
| четы́рнадцать часо́в | 14 o'clock (2 pm) |
| пятна́дцать часо́в | 15 o'clock (3 pm) |
| шестна́дцать часо́в | 16 o'clock (4 pm) |
| семна́дцать часо́в | 17 o'clock (5 pm) |
| восемна́дцать часо́в | 18 o'clock (6 pm) |
| де́вять часо́в | 19 o'clock (7 pm) |
| два́дцать часо́в | 20 o'clock (8 pm) |
| два́дцать оди́н час | 21 o'clock (9 pm) |
| два́дцать два часа́ | 22 o'clock (10 pm) |
| два́дцать три часа́ | 23 o'clock (11 pm) |
| Approach #2: When it's an exact hour (specify morning/day/evening/night) | |
| night hours | |
| оди́ннадцать но́чи | 11 in the night (11 pm) |
| двена́дцать но́чи | 12 in the night (midnight) |
| оди́н но́чи | one in the night (1 am) |
| два но́чи | two in the night (2 am) |
| три но́чи | three in the night (3 am) |
| четы́ре но́чи | 4 in the night (4 am) |
| пять но́чи | 5 in the night (5 am) |
| morning hours | |
| четы́ре утра́ | 4 in the morning (4 am) |
| пять утра́ | 5 in the morning (5 am) |
| шесть утра́ | 6 in the morning (6 am) |
| семь утра́ | 7 in the morning (7 am) |
| во́семь утра́ | 8 in the mornign (8 am) |
| де́вять утра́ | 9 in the morning (9 am) |
| де́сять утра́ | 10 in the morning (10 am) |
| оди́ннадцать утра́ | 11 in the morning (11 am) |
| day hours | |
| оди́ннадцать дня | 11 in the day (11 am) |
| двена́дцать дня | 12 in the day (noon) |
| два дня | 2 in the day (2 pm) |
| три дня | 3 in the day (3 pm) |
| четы́ре дня | 4 in the day (4 pm) |
| пять дня | 5 in the day (5 pm) |
| evening hours | |
| пять ве́чера | 5 in the evening (5 pm) |
| шесть ве́чера | 6 in the evening (6 pm) |
| семь ве́чера | 7 in the evening (7 pm) |
| во́семь ве́чера | 8 in the evening (8 pm) |
| де́вять ве́чера | 9 in the evening (9 pm) |
| де́сять ве́чера | 10 in the evening (10 pm) |
| оди́ннадцать ве́чера | 11 in the evening (11 pm) |
| Approach #3: When it's half past the hour | |
| полови́на второ́го | 1:30 |
| полови́на тре́тьего | 2:30 |
| полови́на четвёртого | 3:30 |
| Полови́на пя́того | 4:30 |
| полови́на шесто́го | 5:30 |
| полови́на седьмо́го | 6:30 |
| полови́на восьмо́го | 7:30 |
| полови́на девя́того | 8:30 |
| полови́на деся́того | 9:30 |
| полови́на оди́надцатого | 10:30 |
| полови́на двена́дцатого | 11:30 |
| полови́на пе́рвого | 12:30 |
| Half past the hour (more colloquial) | |
| полвторого | 1:30 |
| полтретьего | 2:30 |
| полчетвертого | 3:30 |
| Полпятого | 4:30 |
| полшестого | 5:30 |
| полседьмого | 6:30 |
| полвосьмого | 7:30 |
| полдевятого | 8:30 |
| полдесятого | 9:30 |
| полоди́надцатого | 10:30 |
| полдвена́дцатого | 11:30 |
| полпе́рвого | 12:30 |
| Approach #4: When it's NOT an exact hour (numbers only version) | |
| двена́дцать три́дцать пять | 12:35 |
| семна́дцать ноль пять | 17:05 |
| пять три́дцать | 5:30 |
| Approach #5: When it's NOT an exact hour (numbers with час + мину́та) | |
| оди́н час, одна́ мину́та | 1:01 |
| оди́н час, две мину́ты | 1:02 |
| оди́н час, три мину́ты | 1:05 |
| оди́н час, четы́ре мину́т | 1:05 |
| оди́н час, пять мину́т | 1:05 |
| оди́н час, шесть мину́т | 1:06 |
| оди́н час, семь мину́т | 1:07 |
| оди́н час, во́семь мину́т | 1:08 |
| оди́н час, де́вять мину́т | 1:09 |
| оди́н час, де́сять мину́т | 1:10 |
| пять часо́в, три́дцать пять мину́т | 5:35 |
| пятна́дцать часо́в, со́рок пять мину́т | 15:45 |
|
Approach #6: When it's NOT an exact hour, and minutes < 30 ("minutes of xth hour") |
|
| пять мину́т восьмо́го | 7:05am (five minutes of the eigth hour) |
| трина́дцать мину́т деся́того | 9:13am (thirteen minutes of the tenth hour) |
|
Approach #7: When it's NOT an exact hour, and minutes > 30 ("next hour without x minutes") |
|
| без десяти́ во́семь | 7:50 |
| List of full, quarter, half, and three-quarters for each hour | |
| Сейча́с час | It's one o'clock |
| Сейча́с че́тверть второ́го | It's quarter past one |
| Сейча́с полови́на второ́го | It's half past one |
| Сейча́с без че́тверти два | It's quarter to two |
| Сейча́с два часа́ | It's two o'clock |
| Сейча́с че́тверть тре́тьего | It's quarter past two |
| Сейча́с полови́на тре́тьего | It's half past two |
| Сейча́с без че́тверти три | It's quarter to three |
| Сейча́с три часа́ | It's three o'clock |
| Сейча́с че́тверть четвёртого | It's quarter past three |
| Сейча́с полови́на четвёртого | It's half past three |
| Сейча́с без че́тверти четы́ре | It's quarter to four |
| Сейча́с четы́ре часа́ | It's four o'clock |
| Сейча́с че́тверть пя́того | It's quarter past four |
| Сейча́с полови́на пя́того | It's half past four |
| Сейча́с без че́тверти пять | It's quarter to five |
| Сейча́с пять часо́в | It's five o'clock |
| Сейча́с че́тверть шесто́го | It's quarter past five |
| Сейча́с полови́на шесто́го | It's half past five |
| Сейча́с без че́тверти шесть | It's quarter to six |
| Сейча́с шесть часо́в | It's six o'clock |
| Сейча́с че́тверть седьмо́го | It's quarter past six |
| Сейча́с полови́на седьмо́го | It's half past six |
| Сейча́с без че́тверти семь | It's quarter to seven |
| Сейча́с семь часо́в | It's seven o'clock |
| Сейча́с че́тверть восьмо́го | It's quarter past seven |
| Сейча́с полови́на восьмо́го | It's half past seven |
| Сейча́с без че́тверти во́семь | It's quarter to eight |
| Сейча́с во́семь часо́в | It's eight o'clock |
| Сейча́с че́тверть девя́того | It's quarter past eight |
| Сейча́с полови́на девя́того | It's half past eight |
| Сейча́с без че́тверти де́вять | It's quarter to nine |
| Сейча́с де́вять часо́в | It's nine o'clock |
| Сейча́с че́тверть деся́того | It's quarter past nine |
| Сейча́с полови́на деся́того | It's half past nine |
| Сейча́с без че́тверти де́сять | It's quarter to ten |
| Сейча́с де́сять часо́в | It's ten o'clock |
| Сейча́с че́тверть оди́ннадцатого | It's quarter past ten |
| Сейча́с полови́на оди́ннадцатого | It's half past ten |
| Сейча́с без че́тверти оди́ннадцать | It's quarter to eleven |
| Сейча́с оди́ннадцать часо́в | It's eleven o'clock |
| Сейча́с че́тверть двена́дцатого | It's quarter past eleven |
| Сейча́с полови́на двена́дцатого | It's half past eleven |
| Сейча́с без че́тверти двена́дцать | It's quarter to twelve |
| Сейча́с двена́дцать часо́в | It's twelve o'clock |
| Сейча́с че́тверть пе́рвого | It's quarter past twelve |
| Сейча́с полови́на пе́рвого | It's half past twelve |
| Сейча́с без че́тверти час | It's quarter to one |
| Сейча́с по́лночь | it's midnight |
| Сейча́с по́лдень | it's midday |